|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Provide designated smoking rooms designed to contain , capture and remove ETS from the building ,at a minimun ,the smoking room must be directly exhausted to the outdoors ,away from air intakes and building entry paths ,with no recirculation of ETS-containing air to nonsmoking areas and enclosed with impermeable deck是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provide designated smoking rooms designed to contain , capture and remove ETS from the building ,at a minimun ,the smoking room must be directly exhausted to the outdoors ,away from air intakes and building entry paths ,with no recirculation of ETS-containing air to nonsmoking areas and enclosed with impermeable deck
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提供指定吸烟室设计包含，捕获和从建筑物中移除ETS ，以最低限度的，吸烟室必须直接排放到室外，远离进气口和建筑物入口的路径，没有到不吸烟的再循环含ETS空气
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供
|
|
2013-05-23 12:24:58
提供被设计的选定的吸烟室包含，夺取，并且从大厦去除ETS，在minimun，必须直接地用尽到户外，从进气孔和修造的词条道路，没有ETS包含的空气的再通行到禁烟的区域和附寄吸烟室不渗透性的甲板对甲板分开。当门对吸烟室是闭合的时，操作尾气充足创造一个消极压力差别与至少平均周围的空间5帕斯卡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
提供被指定的抽烟房间设计在一 minimun 容纳，获取和撤销来自建筑物的 ETS，抽烟房间必须直接离开空气摄取量被耗尽到露天和建造进入路径，利用对于非抽地区的 ETS 容纳空气的没有重新流通和附上拿着不能渗透甲板到甲板的 partitions.Operate 消音器足够随着至少平均 5 的周围的间隔创造一个负面压力换向器 pascals 到抽烟房间的门被封锁时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
