|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： The values of mechanical properties (hardness, bending strength, impact toughness and fracture tough-ness) are shown in Table IV for specimens treated by the procedures shown in Table II. It can be seen that the hardness values of specimens with different microstructures are all higher than HRC 59, i.e. they all sat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The values of mechanical properties (hardness, bending strength, impact toughness and fracture tough-ness) are shown in Table IV for specimens treated by the procedures shown in Table II. It can be seen that the hardness values of specimens with different microstructures are all higher than HRC 59, i.e. they all sat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的机械性能（硬度，弯曲强度，冲击韧性和断裂韧性）的值示于表IV中对由表II中所示的程序处理试样。
|
|
2013-05-23 12:23:18
机械性能(坚硬、弯曲强度、冲击韧性和破裂韧性)的价值在做法对待的标本的表IV显示显示在表II。能被看见标本的坚硬价值用不同的微结构的高于HRC 59是全部，即他们全都满足技术情况的需要。前熄灭温度的作用对力量和韧性是由无花果7和8说明的，画根据在表给的数据IV。
|
|
2013-05-23 12:24:58
机械性能坚硬、 (弯曲强度、冲击韧性和破裂韧性的价值) 在表IV显示为规程对待的标本显示在表II。 它能被看见标本的坚硬价值用不同的微结构的HRC 59是全部高于，即。 他们全都满足技术情况的需要。 前熄灭温度的作用在力量和韧性是由Figs 7和8说明的，根据在表给的数据画IV。 物产直接熄灭或austempered控制标本
|
|
2013-05-23 12:26:38
力学性能 （硬度、 弯曲强度、 冲击韧性和断裂坚韧海岬) 的值是四所示表为标本治疗表二中所示的程序。可以看到的是不同微观组织标本的硬度值全部都比 HRC 59，即他们都满足的技术条件。无花果 7 和 8，按照表四中给定的数据绘制说明是前淬火温度对强度和韧性的影响。属性的直接淬火或奥贝控制标本
|
|
2013-05-23 12:28:18
机械财产的值 ( 难度，弯曲力量，影响坚韧和破碎坚韧 ) 在被在表 II 中被显示的程序对待的样本的表 IV 中被显示。难度重视可以被看有不同微型结构的样本中比 HRC 更高地是所有 59，即他们大家满足技术条件的需要。熄灭前在花名册上的温度和坚韧的效果被无花果说明 7 和 8，画根据在表 IV 中的所提供的数据。直接被熄灭的或者被 austempered 的控制样本的财产
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
