|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I remember the day Dad first lugged the heavy accordion up our front stoop, taxing his small frame. He gathered my mother and me in the living room and opened the case as if it were a treasure chest. \"Here it is,\" he said. \"Once you learn to play, it\'ll stay with you for life.\"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I remember the day Dad first lugged the heavy accordion up our front stoop, taxing his small frame. He gathered my mother and me in the living room and opened the case as if it were a treasure chest. \"Here it is,\" he said. \"Once you learn to play, it\'ll stay with you for life.\"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我记得那天爸爸先拖运沉重的手风琴了我们的面前弯腰，税务他的小框。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我记得天爸爸首先用力拖了我们的前面斯特普的重的手风琴，收税他的小框架。他在客厅会集了我母亲和我并且打开了案件，好象它宝物箱。\\ “在这里它， \\”他说。\\ “一旦您学会使用，它\\和您呆在一起在生活。\\”
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
记得那天爸爸第一次吃力地拖了我们前面驼背的人，重手风琴征税，他小的帧。他收集我和我妈妈在客厅里，打开箱子，好像它是一个宝藏。\"Here 这是 \"他说。你学会玩的 \"Once，这是与大家一起为生活。 \"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
