|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. Ownership. The parties acknowledge that they will maintain sole and exclusive ownership of all right, title, and interest in and to their own Confidential Information, including (without limitation) ownership of all copyrights, patents and trade secrets pertaining thereto. Nothing contained in this Agreement will 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. Ownership. The parties acknowledge that they will maintain sole and exclusive ownership of all right, title, and interest in and to their own Confidential Information, including (without limitation) ownership of all copyrights, patents and trade secrets pertaining thereto. Nothing contained in this Agreement will
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4 。所有权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.归属。党承认他们将维护所有权利、标题和兴趣单一和专属归属在和对他们自己的机密资料上，包括(没有局限)附属所有版权、的专利和的商业秘密归属此外。在这个协议包含的什么都不会被解释成授予任何权利，由执照或，对任何机密资料，除了如明确地此中被指出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 归属。 党承认他们将维护所有权利、标题和兴趣单一和专属归属在和对他们自己的机要信息上，包括 (，不用所有) 版权、专利和商业秘密局限归属附属此外。 在这个协议包含的什么都不会被解释作为授予任何权利，由执照或否则，到任何机要信息，除了如明确地此中被指出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.所有权。双方确认他们将保持唯一、 专属所有权的所有权利、 所有权和利益和对他们自己的机密信息，包括 （但不限于） 拥有所有版权、 专利和商业秘密有关。在本协议中的任何将被解释为授予任何权利，以许可证或其它任何机密信息，除非明确地设置按本协议规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.所有权。聚会承认他们将维持唯一和专用所有权很好，标题，兴趣在和到他们的自己保密信息，包括 ( 没有限制地 ) 所有版权所有，属于的专利和职业秘密的所有权 thereto。没有什么东西容纳在这项协议中将被解释按牌照，作为承认任何权利或否则，到任何保密信息，除了如确切地阐明于此。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
