|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Entire Agreement. This Agreement constitutes the complete, exclusive statement of the agreement between the parties relating to the subject matter hereof, and all prior and contemporaneous provisions representations, discussions, and writings are merged in, and superseded by, this Agreement. No modification, revision是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Entire Agreement. This Agreement constitutes the complete, exclusive statement of the agreement between the parties relating to the subject matter hereof, and all prior and contemporaneous provisions representations, discussions, and writings are merged in, and superseded by, this Agreement. No modification, revision
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
完整协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
整体协议。这个协议于此构成协议的完全，专属声明在党之间的与事项相关，并且所有预先和并世供应表示法、讨论和文字被合并，并且被代替，这个协议。除非它在文字开始并且由每个党，一个授权代表签字的修改、修正或者补遗任何协议期限不会是合法的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
整体协议。 这个协议于此构成协议的完全，专属声明在党之间与事项相关，并且所有预先和并世供应表示法、讨论和文字被合并，并且被代替，这个协议。 除非它在文字开始并且由每个党，一个授权代表签字的修改、修正或者补遗任何协议的期限不会是合法的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
完整协议。本协议构成完整的独家声明本协议，与有关主题事项的各方之间的协定和所有事先和同时期的规定陈述、 讨论和文字是合并的由本协议所取代。没有修改、 修订或增编的任何协议的条款应有效除非它是在写作中设置并由每个缔约方的授权代表签署。
|
|
2013-05-23 12:28:18
整个协议。这项协议在本文中，都与主旨相关构成聚会之间的协议的完整，专用语句以前和同时期的条款代表，讨论，著作被合并在，推迟行动所作，这项协议。没有更改，修订或协议的条款的任何的 addendum 将是有效的除非以书面形式被陈述和通过每个聚会的一名被授权的代表签名。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
