|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for writing. To pay manually by PayPal, please send a PayPal payment of 4050 yen to us at paypal@hlj.com (be sure to include your Customer ID, 360846, and order number, 04816255, in the message field when sending your payment).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for writing. To pay manually by PayPal, please send a PayPal payment of 4050 yen to us at paypal@hlj.com (be sure to include your Customer ID, 360846, and order number, 04816255, in the message field when sending your payment).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的来信。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢写。由PayPal要手动地支付，请送4050日元的PayPal付款到我们在paypal@hlj.com (请务必包括您的顾客ID， 360846和序号， 04816255，在消息领域，当送您的付款)时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢文字。 当送您的付款时，由PayPal要手工支付，请送4050日元的PayPal付款 (到我们在paypal@hlj.com是肯定包括您的顾客ID， 360846和序号， 04816255，在消息领域)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你的来信。若要手动通过 PayPal 付款，请 4050 日元 PayPal 付款向我们发送在 paypal@hlj.com （一定要包括您的客户 ID，360846，和订单号码，04816255，在邮件字段发送您的付款时）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
多谢你写。手动通过 PayPal 付款，请向 paypal@hlj.com 的我们寄给 4050 的一笔 PayPal 付款日圆 ( 确保包括你的客户身份证， 360846，订单号， 04816255，在发送你的付款时的消息领域中 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
