|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Chinese are the most reluctant to sample foreign food,followed closely by this is strange-the British ,whose home cuisine is probably the world's most seriously laughed at (a little unfairly,perhaps)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Chinese are the most reluctant to sample foreign food,followed closely by this is strange-the British ,whose home cuisine is probably the world's most seriously laughed at (a little unfairly,perhaps)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国人是最不愿意品尝外国食物，紧随其后的是这很奇怪 - 英国，他的家美食可能是世界上最严重的笑（不公平一点点，也许）
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国人最勉强抽样外国食物，紧密跟随由此是奇怪的这英国，或许家庭烹调大概是严重被嘲笑的世界的(少许不合理地)
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国人最勉强抽样外国食物，紧密跟随由此是奇怪的这英国，或许家庭烹调大概是世界的严重 (被嘲笑的少许不合理地，)
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国人是最不情愿的从外国食物中采样检查，密切地随后是这是陌生英国的，其家菜肴也许是世界最严重地嘲笑 ( 一点点不相当，也许 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
