|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The July 1991 Industrial Policy abolished the compulsory industrial licensing requirement for the automotive sector (excepting the car segment), and allowed automatic approval of inward-FDI up to 51 per cent foreign equity (higher foreign equity needed an approval). These changes were introduced for the car segment in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The July 1991 Industrial Policy abolished the compulsory industrial licensing requirement for the automotive sector (excepting the car segment), and allowed automatic approval of inward-FDI up to 51 per cent foreign equity (higher foreign equity needed an approval). These changes were introduced for the car segment in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1991年7月产业政策取消了强制性工业的发牌规定，为汽车行业（除了汽车分部），并允许内向外国直接投资自动审批高达51 ％的外国股权（更高外资股权所需的批准） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
7月1991工业政策废除了汽车区段的强制的工业执照要求(除了汽车段)，并且提供了在内FDI自动认同51%外国产权(更高的外国产权需要认同)。这些变化为汽车段分别被介绍了在1993年和1997年上。1991年政策一般来说也自由化了技术进口。
|
|
2013-05-23 12:24:58
7月1991日工业政策废除了汽车区段的必修工业执照要求 (除了汽车段)，并且提供了inward-FDI自动认同51%更高的外国 (产权需要认同的外国产权)。 这些变化为汽车段分别被介绍了在1993年和1997年上。 1991年政策一般来说也自由化了技术进口。 1997辆汽车政策以后强加了换平衡和地方化义务给车生产商。 自动政策2002年，废除这些要求，允许了外国产权投资自动认同100%为制造业设施为汽车和自动组分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1991 年 7 月的工业政策废除 （除外轿车细分市场），于汽车行业的强制性工业许可证规定，允许对 FDI 的自动批准了 51 ％ 外国股本 (高外国股本需要批准)。这些更改被车部分在 1993年和 1997 年分别介绍。1991 年政策也一般自由化技术导入。后来 1997 年汽车政策施加对汽车生产商的贸易平衡和本地化的义务。汽车政策 2002 年，废除了这些要求，允许自动批准的外国股权投资达 100 ％ 的制造设施，为汽车和汽车零部件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
