当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The floating charge is not as valuable as a fixed charge because it does not confer ownership of any assets on the lender.It simply allows the lender to take control of any assets that the business may have at some future point if it becomes insolvent, fails to pay the loan, or breaches any condition of the loan.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The floating charge is not as valuable as a fixed charge because it does not confer ownership of any assets on the lender.It simply allows the lender to take control of any assets that the business may have at some future point if it becomes insolvent, fails to pay the loan, or breaches any condition of the loan.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
浮动费是不一样有价值的固定费用,因为它并没有赋予任何资产所有权上lender.It只允许贷款人采取该业务有可能在未来的某个时刻,如果它变得无力偿债的资产的控制权,失败
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
因为它在贷款人,不商谈任何财产归属总质权不是一样可贵的作为一项固定支出。它允许贷款人控制事务也许有在一些未来点的所有财产,如果它变得破产,不支付贷款,也破坏贷款的任何条件。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因为它在贷款人,不商谈任何财产归属总质权不是一样可贵的作为一项固定支出。它简单地允许贷款人接管事务也许有在一些未来点所有财产的,如果它变得破产,不支付贷款,也破坏贷款的任何条件。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
浮动收费是不一样珍贵,定额收费的因为它并不赋予任何对贷款人的资产的所有权。它只是让贷款人采取的任何资产,如果它成为资不抵债、 无法支付这笔贷款,或违反任何条件的贷款业务可能有一些未来点控制。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
浮动的费用不像一笔固定费用一样重要因为它在 lender.It 仅不授予任何资产的所有权允许出借人控制商业可能在将来某个时候有的任何资产如果它变得破产的,无法支付贷款,或违反贷款的任何条件。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭