|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Qualified, authorized staff according to this operating manual are persons who are familiar with the set-up, the assembly, the commissioning, operation, or processes and maintenance of this system and the risks which arise in accordance with their area of responsibility.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Qualified, authorized staff according to this operating manual are persons who are familiar with the set-up, the assembly, the commissioning, operation, or processes and maintenance of this system and the risks which arise in accordance with their area of responsibility.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
按照本操作手册合格的，授权的工作人员谁是熟悉的设置，装配，调试，运行，或者流程和维护这个制度，而产生按照其职责范围的风险的人士。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据这本操作手册的合格的，授权职员是熟悉设定，装配，委任，操作或者这个系统和风险过程和维护出现符合他们的责任范围的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合格的，授权职员根据这本操作手册是熟悉设定，装配，委任，操作或者这个系统和风险过程和维护出现与他们的责任范围符合的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合资格的获授权人员按本操作手册是责任的熟悉设置、 程序集、 调试、 操作，或进程和维护的这一系统并根据他们地区出现的风险的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
取得资格，根据这本运行手册授权职员是熟悉计划的人，集会，委托，操作，或对这个系统和 的过程和维护冒险那按照他们的面积的责任出现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
