|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The qualified electricians, by virtue of their professional training, knowledge and experiences as well as the knowledge of the relevant standards and regulations, are able to perform work on electrical systems and to recognize possible risks themselves.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The qualified electricians, by virtue of their professional training, knowledge and experiences as well as the knowledge of the relevant standards and regulations, are able to perform work on electrical systems and to recognize possible risks themselves.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合格的电工，凭借自己的专业培训，知识和经验，以及相关的标准和法规知识，能够对电力系统进行工作，并认识到可能存在的风险自己。
|
|
2013-05-23 12:23:18
合格的电工，由于他们的专业培训，知识和经验以及相关的标准和章程的知识，能进行在电气系统的工作和认可可能的风险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
具有资格的电工，由于他们的专业培训、知识和经验并且相关的标准和章程的知识，能进行在电气系统的工作和认可可能的风险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合格的电工，根据他们的专业训练、 知识和经验，以及有关的标准和条例，知识是能够在电气系统上执行的工作，认识到自己的可能风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有资格的电工，凭借他们的专业的培训，像对相关的标准和规则的知识一样好地的知识和经验，能在电系统上执行工作，认出可能的风险自己。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
