|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：keep a record of the documents which have been provided to the tenderer or its representatives and, so far as is reasonably possible, of the location of the documents and the identities of any of its representatives in possession of the documents and any derivative documents是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
keep a record of the documents which have been provided to the tenderer or its representatives and, so far as is reasonably possible, of the location of the documents and the identities of any of its representatives in possession of the documents and any derivative documents
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保持已提供的文件的位置和其任何代表持有的文件及任何衍生文件的身份向招标人或者其代表及，只要是合理的可能，这些文件的记录
|
|
2013-05-23 12:23:18
保留提供了给提供者或它的代表本文的纪录，至于是合理地可能的，本文地点和的身分任何它的代表拥有本文和所有衍生物文件
|
|
2013-05-23 12:24:58
保留提供了给提供者或它的代表本文的纪录，至于是合理地可能的，本文地点和的身分任何它的代表拥有本文和所有衍生物文件
|
|
2013-05-23 12:26:38
记录的文件，向投标者或其代表提供了，到目前为止作为是合理的可能，文档的位置和其任何代表在持有的证件和衍生金融工具的任何文档的身份
|
|
2013-05-23 12:28:18
被提供了的文件的作记录到更柔嫩或其代表；这样如是相当可能的，文件和其的任何的特性的位置中代表取得控制文件中和任何派生的文件
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
