当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:subject to any commerical arrangements that may ensue from the collaboration,ownership of intellectual property developed jointly by the parties under the programme shall whereever possible be assigned to one party or the other by mutual agreement between the parties是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
subject to any commerical arrangements that may ensue from the collaboration,ownership of intellectual property developed jointly by the parties under the programme shall whereever possible be assigned to one party or the other by mutual agreement between the parties
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如有可能带来的任何合作商事安排,知识产权的所有权由程序根据双方共同开发应徘徊无论可能由双方同意分配给一方或另一方
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
受也许从合作接着而来的所有commerical安排支配,党共同地开发的知识产权归属根据节目将经由互相协议在任何可能的情况下被分配到一个党或其他在党之间
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
任何可能产生的知识产权由方案下各方联合开发的 collaboration,ownership 的商业安排应不管在哪里都可能指派一个缔约方或其他缔约方之间的相互协议吗
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
取决于可能继而产生于合作的任何 commerical 安排,在程序下联合地被聚会发展的知识产权的所有权将可能的 whereever 被分配给一个聚会或另一个按聚会之间的共同协议
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭