|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The OFDI – both as greenfield or brownfield investment – is likely to act as a channel of appropriating the potential externalities from the technology clusters and centres of innovation and excellence in the host developed country, i.e. the technological externalities associated with such locations. The OFDI may help 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The OFDI – both as greenfield or brownfield investment – is likely to act as a channel of appropriating the potential externalities from the technology clusters and centres of innovation and excellence in the host developed country, i.e. the technological externalities associated with such locations. The OFDI may help
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在对外直接投资 - 无论是作为新建或改扩建的投资 - 很可能充当从技术集群和创新，卓越中心在东道国发达国家挪用潜在的外部的通道，即与该位置相关的技术外部性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
OFDI –两个当未开发的地区或brownfield投资–可能作为合适从技术群和中心的潜在的客观性的创新和优秀渠道在主办发达国家，即技术客观性与这样地点相关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
OFDI -两个当greenfield或brownfield投资-可能作为合适潜在的客观性从技术群和中心的创新和优秀渠道在主办发达国家，即。 技术客观性联合这样地点。 OFDI在主办国邓也许帮助改进投资的公司全球性可见性和它的对它自己的技术能力的信心，并且也许使能一快学会在设计和顾客其他特选 (2007年)。 OFDI促进被聚焦的行销，期望顾客’要求，并且得知交付准则和对产品质量的责任issues.3这样，与需求的中心的接近度和技术通过OFDI在技术传染性也许帮助向外投资的企业与全球性竞争者、买家和供应商。 .
|
|
2013-05-23 12:26:38
对外直接投资 — — 既是绿地或棕地投资 — — 很可能作为一种渠道的拨款从集群技术和中心的创新和卓越表现在发达国家东道国，即这种位置相关联的技术外部的潜在外部行动。对外直接投资可能有助于改善投资公司的全球知名度和其信心在它自己的技术能力，并可能启用快速学习的设计和其他优惠的客户在东道国 (邓小平，2007年)。对外直接投资方便更集中营销、 预测客户的要求，和有关交货规范和产品责任 issues.3 这种方式，学习的接近中心的需求和通过对外直接投资的技术可以帮助外投资公司在技术赶上了全球竞争者、 买家和供应商。.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
