|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： The lighting in the production area was good but the lighting in the storage and forklift ‘roadway’ area was poor. Karen was walking from the well-lit Tea Room across the ‘roadway’ when struck by the forklift. The load obstructed Bill’s view. The noise of the production line obscured the forklift motor noise. People c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The lighting in the production area was good but the lighting in the storage and forklift ‘roadway’ area was poor. Karen was walking from the well-lit Tea Room across the ‘roadway’ when struck by the forklift. The load obstructed Bill’s view. The noise of the production line obscured the forklift motor noise. People c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
照明设备在生产区域是好，但是在存贮和铲车“车行道”区域的照明设备是穷的。卡伦从横跨“车行道的”明亮的茶屋子走，当碰撞由铲车。装载阻碍了比尔的观点。生产线的噪声遮暗了铲车马达噪声。人们能在一个高的走道的工厂附近走，但是这总是不是方便和经常没使用尽管公司法规。
|
|
2013-05-23 12:24:58
照明设备在生产区域是好，但照明设备在存贮和铲车`车行道’区域是穷的。 Karen从明亮的茶屋子走横跨`车行道’，当由铲车时碰撞。 装载被阻碍的比尔的观点。 生产线的噪声遮暗了铲车马达噪声。 人们在一个高的走道能在工厂附近走，但这总不是方便和没尽管公司法规经常使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在生产领域的照明很好但存储和叉车 '巷' 地区照明很差。凯伦 '巷' 击中的叉车从明亮的茶房间走过。负载阻碍条例草案的看法。生产线的噪音掩盖叉车电机噪音。人们可以去散步，在工厂附近一条行人天桥，但这并不总是方便，尽管公司规则往往不使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在生产地区的照明是好的但是在存储和铲车中的照明 ' 路面 ' 地区是贫困的。卡伦从好地点起的茶房间在步行跨越 ' 路面 ' 被铲车打时。负荷阻碍比尔的见解。生产线的噪音使铲车马达噪音变暗。人可以在一条提高的人行道上围绕工厂走动，但是这是不一定方便的，并且通常不尽管一条公司规则被使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
