求翻译：Many people today dream of being their own boss, but while working for yourself is an attractive prospect, the reality can sometimes be very different是什么意思？