|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.3 Break Away Test—Properly joined, a new pair of couples shall be pulled apart (10) times when connected to a line having 827 kPa ± 34 kPa (120 psi ± 5 psi) air pressure under a gradually applied load of not less than 222 N (50 lbf) nor more than 1334 N (300 lbf) along the hose axis.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.3 Break Away Test—Properly joined, a new pair of couples shall be pulled apart (10) times when connected to a line having 827 kPa ± 34 kPa (120 psi ± 5 psi) air pressure under a gradually applied load of not less than 222 N (50 lbf) nor more than 1334 N (300 lbf) along the hose axis.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.3割舍试验正确连接，当连接到具有不小于一个逐渐施加载荷下827千帕± 34千帕（ 120磅± 5 psi）的气压线一对新夫妻应拉开（ 10 ）次
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.3打破被加入的测试适当，一个新的对夫妇将被拉扯分开(10)次，当连接到有的线827千帕± 34千帕(120 psi ± 5 psi)在逐渐被应用的装载下的气压不少于222 N (50 lbf)亦不超过1334 N (300 lbf)沿水管轴。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.3打破被加入的测试适当，一个新的对夫妇将被拉扯分开 (10) 次，当连接到线有827 kPa ± 34 kPa (120 psi ± 5 psi) 气压在不少于222 N 50 lbf亦不超过 (1334 N之下) 逐渐被应用的装载 (300 lbf) 沿水喉轴时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.3 逃脱测试适当加入，一对新副夫妇将分开被拉 (10) 连接到有 827 kPa 的一条线时的时期？34 kPa (120 psi？5 psi) 在不少于 222 的一逐渐地被应用的负荷下的气压 N(50 lbf) 也没有超过 1334 N(300 lbf) 沿着管子轴。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
