|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since its first establishment in 1960s, Islamic banking has shown remarkable development considering the system is relatively new compared to conventional banking system first established nearly 420 years ago.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since its first establishment in 1960s, Islamic banking has shown remarkable development considering the system is relatively new compared to conventional banking system first established nearly 420 years ago.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相比于第一个成立近4.2年前传统的银行体系，因为在20世纪60年代它的第一个成立，伊斯兰银行业务表现出了非凡的发展考虑的系统是比较新的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从它的第一创立在20世纪60年代内，伊斯兰教的银行业务显示卓越的发展，就系统是相对地新的首先而论与常规银行业务系统比较建立了几乎420年前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从它的第一创立在60年代内，伊斯兰教的银行业务显示卓越的发展，就系统是相对地新的首先而论与常规银行业务系统比较建立了几乎420年前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自 20 世纪 60 年代成立以来第一次，伊斯兰教的银行业务表明，考虑到该系统相对较新传统银行系统首次设立近 420 年前相比的显著发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从其二十世纪六十年代的第一机构，伊斯兰教银行业显示了考虑系统的不寻常的发展是相对新的与几乎 420 年前首先被建立的传统银行系统相比。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
