|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：i am sorry that due to the price is made by my manager, but he is on business travell now, so i would need to send the quotation when he back.i wish we would do business for long term relation ship. would you tell me more information about the specification and quality need that we can make price more exactitude.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
i am sorry that due to the price is made by my manager, but he is on business travell now, so i would need to send the quotation when he back.i wish we would do business for long term relation ship. would you tell me more information about the specification and quality need that we can make price more exactitude.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很抱歉的是，由于价格是由我的经理做的，但他是在业务特拉维尔现在，所以我会需要发送的报价单时，他希望，背部装有我们会做业务的长期关系的船。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我抱歉由于价格由我的经理做，但是他现在是在企业travell，因此我会需要送引文，当他back.i愿望我们会做长期联系船的生意。您会告诉我关于规格和质量需要的更多信息我们可以做价格更多精确性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉由于价格由我的经理做，但他现在是在企业travell，因此我会需要送引文，当他back.i愿望我们会做生意为长的期限联系船。 您会告诉我关于规格和质量需要的更多信息我们可以做价格更多精确性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
抱歉由于价格由我的经理，但他现在业务特拉维尔，所以我将需要发送报价时他回来想让我们做做长词关系船舶的业务。你能告诉我有关该规范的详细信息和质量需要更精确我们可以使价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是抱歉的那由于价格被我的经理制作，但是他公干 travell 现在，这样我会需要发送报价当他 back.i 愿望我们会为长期关系船做生意。会你告诉我有关规格和特性的更多信息需要那我们可以做出价格更多精确。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
