|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The perfect tune is neither sweet, nor cruel, it is an ideal balance which is born in the crafty hands of the passionate artisan.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The perfect tune is neither sweet, nor cruel, it is an ideal balance which is born in the crafty hands of the passionate artisan.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
完美的曲子既不甜，也不是残酷的，它是诞生在充满激情的工匠的手中狡猾的理想平衡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
完善的声调不是甜点，和残暴，它是出生在热情的工匠的诡计多端的手上的理想的平衡。
|
|
2013-05-23 12:24:58
完善的声调不是甜点，和残暴，它是出生在多情工匠的诡计多端的手的理想的平衡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
完善调整是既不甜也不残忍，它是一个理想的平衡，在充满激情的工匠狡猾手中诞生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
完美的调子是没有甜食，也没有残酷，它是在充满热情的工匠的狡猾的方面出生的一种理想平衡。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
