求翻译：the United States would be better served if agricultural payments were received by “real” farms as opposed to the “realestate investment” farms.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the United States would be better served if agricultural payments were received by “real” farms as opposed to the “realestate investment” farms.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 美国会若收到了“真正的”农场农业支出相对于“不动产投资”农场得到更好的服务。

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果农业付款由“真正的”农场与“不动产投资”农场相对，收到美国更将好服务。

匿名	2013-05-23 12:24:58 如果农业付款由“真正的”农场与“不动产的投资”农场相对，收到美国更将好服务。

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果农业付款收到了而不是"房地产投资"的"真正的"农场农场，美国将更好地提供服务。

匿名	2013-05-23 12:28:18 美国会更好地被服务如果农业付款被“实际”农场收到的如反对“房地产投资农场。”

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号