|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Villefort thus forestalled any danger of an inquiry, which, however improbable it might be, if it did take place would leave him defenceless.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Villefort thus forestalled any danger of an inquiry, which, however improbable it might be, if it did take place would leave him defenceless.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
维尔福从而抢先研讯的任何危险，其中，即使是不可能也可能是，如果它确实发生会离开他手无寸铁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Villefort因而阻止了询问的所有危险，然而不大可能它也许是，如果它发生了将留给他无防御。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Villefort因而阻止了询问的所有危险，然而不大可能它也许是，如果它发生了将留给他无防御。
|
|
2013-05-23 12:26:38
维尔福因而阻止任何进行调查，这可能是，如果它确实有，不过不大可能会离开他手无寸铁的危险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Villefort 因此垄断任何危险询问，无论多么不可能它可能是，如果它举行会留下他无助。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
