|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for letting us know your trouble. We are very sorry that the item which in good condition when have a quality check before dispatch, but not behave perfectly. Maybe it has experienced too much on the way,either malfunction or break, which is unpredictable as you know.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for letting us know your trouble. We are very sorry that the item which in good condition when have a quality check before dispatch, but not behave perfectly. Maybe it has experienced too much on the way,either malfunction or break, which is unpredictable as you know.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您让我们知道您的烦恼。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢告诉我们您的麻烦。我们非常抱歉的项目，状况良好当有质量检查在急件前时，但是不完全表现。可能它体验了太多在途中，故障或断裂，是变化莫测的，您知道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢告诉我们您的麻烦。 We are very sorry that the item which in good condition when have a quality check before dispatch, but not behave perfectly. 可能它体验了太多在途中，故障或断裂，是变化莫测的，您知道。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你让我们知道你的麻烦。我们感到非常遗憾的项目，在良好条件时有质量检查之前调度，但行为并不完美。它经历了太多的路上，也许故障或突破，这是不可预测的如你所知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用于告诉我们的谢谢你的麻烦。我们是很抱歉的那条款那情况良好什么时候有一次高级检查以前派遣，但是不完美表现。或许也半路上遇到了太多发生故障或破产，是不可预知的由于你知道。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
