|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the preamble, Holden said he is “He was about the best teacher I ever had, Mr. Antolini. He was a pretty young guy, not much older than my brother D.B., and you could kid around with him without losing your respect for him.”However, when leaves Mr. Antolini the family, the Holden appraisal turned “damn perverts”, th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the preamble, Holden said he is “He was about the best teacher I ever had, Mr. Antolini. He was a pretty young guy, not much older than my brother D.B., and you could kid around with him without losing your respect for him.”However, when leaves Mr. Antolini the family, the Holden appraisal turned “damn perverts”, th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在序言中，霍顿说，他是“他的最好的老师，我曾经有过，安托利尼先生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在序文，霍尔顿说他是“他是关于我有的最佳的老师， Antolini先生。他比我的兄弟D.B.是一个相当年轻人，不更老，并且您可能唬人与他，无需丢失您的对他的尊敬。”然而，当叶子Antolini先生家庭，霍尔顿评估被转动的“堕落者”，原因是Antolini先生，当霍尔顿熟睡，当在他你的边时的蹲坐。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在序文， Holden说他是“他是关于我有的最佳的老师，先生。 Antolini。 他比我的兄弟D.B.是一个相当年轻人，不更老，并且您可能唬人与他，无需丢失您的对他的尊敬。”然而，当叶子先生。 Antolini家庭，被转动“堕落者的” Holden评估，原因是先生。 Antolini，当Holden熟睡时，当在他一.的边蹲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在序言中，霍尔顿说他是"他是我见过的最好的老师先生 Antolini。他是一个年轻漂亮的家伙，不年纪比库珀，我哥哥和你可以跟他开玩笑而不会丢失您对他的尊重"。然而，当叶先生 Antolini 家庭、 霍顿评价打开"妈的变态"，原因是先生 Antolini 虽然霍顿深睡眠时蹲在他一个人的身边。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在导言中， Holden 说他是“他关于最好的老师我从来有， Antolini 先生。他是一个相当年轻的伙计，不是很多比我的兄弟大 D.B.，你可以大约跟他一起开玩笑而没有为他失去你的尊敬。”然而，当留给 Antolini 先生家庭， Holden 评估转“谴责曲解”，理由是 Antolini 先生而 Holden 深深地睡觉当在他的中蹲其边。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
