|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the 18th Chapter, Holden came out from the ice rink, Radio City cinema. When watching a movie, he sat next to his wife, Holden described her "The phonier it got, the more she cried.". Movies, this is natural, but Holden made a stubborn evaluation in the next, he thinks that his wife is "mean bastards" because "She h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the 18th Chapter, Holden came out from the ice rink, Radio City cinema. When watching a movie, he sat next to his wife, Holden described her "The phonier it got, the more she cried.". Movies, this is natural, but Holden made a stubborn evaluation in the next, he thinks that his wife is "mean bastards" because "She h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在第18章，霍顿从溜冰场，无线电城电影院出来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在第18个章节，霍尔顿来自滑冰场，无线电城市戏院。当观看电影时，他在他的妻子，霍尔顿旁边坐了描述了她“越phonier它变得，越多她哭泣”。电影，这是自然的，但是霍尔顿做出了在下的倔强鉴定，他认为他的妻子是“卑鄙坏蛋”，因为“她有有乏味并且必须去卫生间的她的这个小孩，但是她不会采取他。她继续告诉他坐直和表现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在第18个章节， Holden来自溜冰场，无线电城市戏院。 当观看电影时，他在他的妻子， Holden旁边坐了描述了她“越phonier它得到了，越多她哭泣”。 电影，这是自然的，但Holden在下做出了倔强鉴定，他认为他的妻子是“卑鄙坏蛋”，因为“她有这个小孩与乏味并且必须去卫生间的她，但她不会采取他。 她继续告诉他坐直和表现。 她是一样亲切的作为一头该死狼。“公开母对子学科行动，象一头狼由Holden，残暴的实践，因此倔强片面，笑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第 18 章，霍顿从溜冰场无线电城市电影院出来。当看一部电影，他坐在他的妻子时，霍尔顿形容她"它有 phonier，她哭得越多"。电影，这是自然的但霍顿固执的评价在进行下一，他认为他的妻子是"卑鄙的混蛋"，因为"她这小孩与她那被地狱一样闷，不得不去洗手间，但她也不会带他。她一直告诉他仍然坐着自己的行为。她是约磁片狼一样善良。母亲管教孩子行为在公众场合，像霍尔顿作为残酷的做法，由狼到如此固执的片面的、 笑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
