|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the same time, the concept of "western" also occupies a large proportion in the American culture, western pioneers representatives spirit core is "brave, adventure, never yield in spite of reverses". Growing up in such cultural background on Holden, "hero" and "western" have a special feeling, he imitated the hero's是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the same time, the concept of "western" also occupies a large proportion in the American culture, western pioneers representatives spirit core is "brave, adventure, never yield in spite of reverses". Growing up in such cultural background on Holden, "hero" and "western" have a special feeling, he imitated the hero's
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与此同时，为“西方”的概念，也占有相当大的比例在美国文化中，西部的拓荒者精神的代表核心是“勇敢，冒险，从来没有百折不挠的” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时，概念的“西部”也占领在美国文化，西部先驱代表核心是“勇敢的精神，冒险的一个大比例，从未产生竟管相反”。长大在霍尔顿的这样文化背景中， “英雄”和“西部”有一种特别感觉，他仿效了英雄的行为，渴望西方保持自由生活
|
|
2013-05-23 12:24:58
同时，概念的“西部”在美国文化，西部先驱代表核心是“勇敢的精神，冒险也占领一个大比例，从未产生竟管相反”。 长大在这样文化背景中在Holden， “英雄”和“西部”有一种特别感觉，他仿效了英雄的行为，渴望西方保持自由生活
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时，"西方"的概念也在美国文化中占有很大的比例，西方先锋代表精神核心是"勇敢、 冒险、 从不屈服尽管挫折"。在这种文化背景对霍顿长大，"英雄"和"西方"有特殊的感觉，他模仿这位英雄的行为，对西方的渴望仍然是自由的生活
|
|
2013-05-23 12:28:18
同时，“西部”的概念也在美国文化方面占领一大比例，西方先锋代表精神核心是“勇敢的，冒险，不不顾翻领屈服”。在 Holden，“英雄”和“西部”在这样文化背景材料中长大有特别的感情，他模仿英雄的行为，渴望西方仍然是随便的生命
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
