|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, Holden may not be a hero. He's weak, escape, Heroism fantasy can not afford to support the heavy reality. At the same time, from common sense, he is not a hero, or even a "loser" -- was expelled from school, running away from home, and sent for psychiatric treatment. Heroism fantasy reflect he in reality. As M是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, Holden may not be a hero. He's weak, escape, Heroism fantasy can not afford to support the heavy reality. At the same time, from common sense, he is not a hero, or even a "loser" -- was expelled from school, running away from home, and sent for psychiatric treatment. Heroism fantasy reflect he in reality. As M
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，霍顿可能不是一个英雄。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，霍尔顿可能不是英雄。他是微弱的，逃命，英雄主义幻想不可能支持重的现实。同时，从常识，他不是英雄，甚至“输家”--从学校被逐出了，运行远离家，并且为心理治疗被送了。英雄主义幻想实际上反射他。Antolini先生对霍尔顿说，他是在“骑马”，不可能提供对一个他们自己的环境的追求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而， Holden可能不是英雄。 他是微弱的，逃命，英雄主义幻想不可能支持重的现实。 同时，从常识，他不是英雄，甚至“输家” -- 从学校被逐出了，跑掉从家，并且为心理治疗被送了。 英雄主义幻想实际上反射他。 Antolini先生对Holden说，他是在“骑马”，不可能提供对一个他们自己的环境的追求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，霍尔顿可能不是英雄。他是弱，逃脱，幻想不能支持的沉重现实的英雄主义。同时，从常识，他不是一个英雄，或甚至"失败者"— — 被开除出学校，离家出走，和送精神科治疗。英雄主义幻想反映他在现实中。正如 Antolini 先生对霍尔顿说，他是在"骑马"，不能提供的追求他们自己的环境。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而， Holden 可能不是一名英雄。他是弱的，逃跑，勇敢的事迹幻想不可以负担支持重的现实。同时，从常识，他不是一名英雄，甚至一名“失败者” -- 从学校被驱逐，逃离家，邮购精神病的治疗。勇敢的事迹幻想反映他实际上。当 Antolini 先生说 Holden，他在“骑马”方面，不能提供追踪他们的自己的环境。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
