求翻译：This more systematic updating may contribute to more realistic expectations on the part of the expatriate, reducing culture shock upon return.是什么意思？