|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it is mentioned that one portable programming device (laptop) shall be provided complete with the relevant software and peripheral (i.e. cable connectors for connecting the programmer to the PLC). Therefore bidder will provide total 8 sets laptop for PS1,PS3, PSS, PS7,PS9, PS10, PS12, and PS14.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it is mentioned that one portable programming device (laptop) shall be provided complete with the relevant software and peripheral (i.e. cable connectors for connecting the programmer to the PLC). Therefore bidder will provide total 8 sets laptop for PS1,PS3, PSS, PS7,PS9, PS10, PS12, and PS14.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它提到一个便携式编程设备（笔记本电脑）应提供完整的相关软件和外围设备（如电缆连接器，用于将编程器连接到PLC ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被提及一套便携式的程序设备(膝上型计算机)将是提供的完全的与相关的软件和外围设备(即连接的程序员电缆接头到PLC)。所以投标者为PS1、PS3、PSS、PS7、PS9、PS10、PS12和PS14提供共计8集合膝上型计算机。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它被提及一台便携式的程序设备 (膝上计算机) 用相关的软件和外围设备将是提供的完全的 (即。 电缆接头为连接程序员到PLC)。 所以投标者为PS1、PS3、PSS、PS7、PS9、PS10、PS12和PS14提供共计8集合膝上计算机。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提到那一个便携式编程设备 （笔记本电脑），须完成与相关的软件和外设 （即电缆连接器用于连接到 PLC 的程序员）。因此投标人将为 PS1、 PS3、 PSS、 PS7、 PS9、 PS10、 PS12 和 PS14 提供共 8 台笔记本电脑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它被提及那一个便携式程序设备 ( 笔记本电脑 ) 将被提供具有相关的软件和外围设备 ( 即用于将程序员连接至 PLC 的电缆连接器 )。因此投标人将提供总 8 台套笔记本电脑用于 PS1， PS3， PS， PS7， PS9， PS10， PS12， PS14。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
