当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这种帘头设计适合细长形状的窗子使用,能够避免帘体竖褶带来的压迫感,也避免了帘体的竖褶将窗子的视觉效果进一步拉长。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这种帘头设计适合细长形状的窗子使用,能够避免帘体竖褶带来的压迫感,也避免了帘体的竖褶将窗子的视觉效果进一步拉长。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This curtain designed for head and slender shape of the window used, to avoid vertical blinds pleated to bring the pressure in the body, but also to avoid the body's vertical pleated curtain windows visual effects will be further stretched.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Such screens and design suitable for elongated shape, use the window to be able to avoid screens Commonwealth folds erected the sense of pressure, the vertical integration has managed to avoid the curtain folds window of visual effects will be further extended.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This design of the curtain, slender shape of the window for use, to avoid the pressure of vertical curtain folds, also to avoid the curtain in vertical folds will be further elongated Windows visual effects.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
This kind of curtain design suits the tall and slender shape the window use, can avoid the oppression feeling which the curtain body vertical stroke pleat brings, also avoided the curtain body vertical pleat further elongating the window visual effect.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭