|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A carter & Sons is their distributor of this shipment and 'Shinda International" is the importer of this shipment. Please advise shipper to amend their shipping docs to Shinda too.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A carter & Sons is their distributor of this shipment and 'Shinda International" is the importer of this shipment. Please advise shipper to amend their shipping docs to Shinda too.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卡特父子是这货和“信达国际”他们的经销商是这批货物的进口。请告知托运人修改其航运文档，以信达太。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卡特&儿子是这发货他们的经销商，并且‘Shinda国际性组织”是这发货的进口商。请劝告托运人也是修正他们运输的docs到Shinda。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卡特&儿子是这发货他们的经销商，并且‘Shinda国际"是这发货的进口商。 请劝告托运人也是修正他们的运输docs对Shinda。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卡特 & 儿子是他们的这批货的分销商和 ' 信达化纤国际"是这批货的进口商。请告知托运人太修订其航运 docs 向信达化纤。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一名货车司机和儿子是 他们的这发货的分销商和 ' Shinda 国际性组织”是这发货的进口商。请建议发货人也修改他们的发货大夫到 Shinda。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
