|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unfortunately we’ve had a quality issue noted by one of our customers on 11560-5 (ECT 120V)…..the lamps arced out when initially energized and our engineer believes it could be related to an atmosphere issue. Of the 48 ea that the customer had, 16 ea arced out.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unfortunately we’ve had a quality issue noted by one of our customers on 11560-5 (ECT 120V)…..the lamps arced out when initially energized and our engineer believes it could be related to an atmosphere issue. Of the 48 ea that the customer had, 16 ea arced out.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不幸的是，我们已经有一个质量问题上11560-5 （ ECT 120V ）注意到我们的一个客户.....灯弧形出最初通电，我们的工程师认为它可能与气氛的问题时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不幸地我们安排质量问题注意由我们的一名11560-5的顾客(ECT 120V) .....灯形成弧光，当最初加强和我们的工程师相信它可能与大气问题有关。48 ea顾客有， 16 ea形成了弧光。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不幸地我们在11560-5 ECT 120V安排质量问题由我们的一名 (顾客注意).....灯形成弧光，当最初加强和我们的工程师相信它可能与大气问题有关。 48 ea顾客有， 16 ea形成了弧光。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是我们有质量问题注意到由我们的客户对 11560-5 （ECT 120V） 之一...灯的弧线式出最初通电时，我们的工程师认为它可能是大气与问题有关的。客户使用了 48 ea，16 ea 拱出来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很遗憾我们有了在 11560-5 被我们的客户的一个注意的一个高级发行物 ( 外 120V)..... 灯外面使成弧当最初活动和我们的工程师相信，它可以与一个空气问题相关。48 ea 中那客户有， 16 ea 外面使成弧。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
