|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11.1. The rights and remedies of either Party shall not be affected by any failure to exercise or delay in exercising any right or remedy or by the giving of any indulgence by such Party except a specific waiver or release in writing and any such waiver or release shall not prejudice or affect any other rights or remed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11.1. The rights and remedies of either Party shall not be affected by any failure to exercise or delay in exercising any right or remedy or by the giving of any indulgence by such Party except a specific waiver or release in writing and any such waiver or release shall not prejudice or affect any other rights or remed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11.1 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
11.1.\t任一个方权利和补救不会受任何疏忽行使的影响或延迟在行使任何权利或补救或者通过给任何嗜好由除了具体放弃的这样党或发布在文字和任何如此放弃或者发行不会使也不会影响这样党存偏见任何其他权利或补救。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11.1. 任一个团体权利和补救不会受任何疏忽行使的影响或延迟在行使任何权利或补救或者通过给任何纵容由这样党除了具体放弃或发布在文字和任何如此放弃或者发行不会使也不会影响这样党存偏见任何其他权利或补救。 没有或所有权利或补救部份锻炼由任一个团体将防止其中任一由这样党促进或其他锻炼或其他权利或补救因此锻炼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.1.权利和补救措施的任何一方应不会受任何未能行使或延迟行使任何权利或补救措施或给予任何放纵这种方除外具体放弃或写作中的释放和任何这种放弃或释放应不损害或影响任何其他权利或补救此种缔约方。没有单一或部分行使的任何权利或补救措施的任何一方不得阻止任何进一步或其它运动或任何其他权利或补救措施的这种一方行使。
|
|
2013-05-23 12:28:18
11.1.每党的权利和疗法不将受任何影响未能锻炼或在行使任何权利方面拖延或医治或通过由除特定放弃外的这样的党所作的任何放纵的给或发布以书面形式和任何这样的放弃或发布不将损害或影响这样的党的任何其它权利或疗法。没有任何权利的单一或者部分锻炼或医治通过每党其中将防止任何进一步或者其它锻炼或任何其它权利的锻炼或医治通过这样的党。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
