|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas in China, the shift in the overall strategy, decided already some years ago, and which emphasizes the uplifting of the vast rural areas, is bound to stimulate basic consumption, and hence to downgrade the relative role of exports as engine of growth.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas in China, the shift in the overall strategy, decided already some years ago, and which emphasizes the uplifting of the vast rural areas, is bound to stimulate basic consumption, and hence to downgrade the relative role of exports as engine of growth.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而在中国，此消彼长的整体战略，已经决定在几年前，和它强调的广大农村地区的抬升，必然会刺激基本消费，因此降级出口作为增长引擎的相对作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而在中国，转移在整体战略中，已经决定不少岁月前，和强调提高浩大的乡区，一定刺激基本的消耗量，并且降低出口的相对角色作为成长引擎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而在中国，转移在整体战略中，已经决定不少岁月前，和强调提高浩大的乡区，一定刺激基本的消耗量，并且降低出口的相对角色作为成长引擎。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而在中国，在总体战略中，shift 决定已经是几年前，和其中强调提高广大的农村地区，则势必刺激基本消费，并因此将调降出口作为增长引擎的相对作用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于在中国，在总体战略方面的改变，已使几年决定以前，那强调巨大的乡村地区的提高，必定刺激基本消耗，因此作为成长的引擎使出口的相对作用降级。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
