|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PROSPECTIVE SHAREHOLDERS OF TERRA SYSTEMS, INC. ARE NOT TO CONSTRUE THE CONTENTS OF THIS INFORMARION MEMORANDUM AS LEGAL, BUSINESS OR TAX ADVICE. EACH PROSPECTIVE SHAREHOLDER SHOULD CONSULT HIS OWN COUNSEL, ACCOUNTANT OR ADVISOR AS TO LEGAL, BUSINESS OR TAX AND RELATED MATTERS.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PROSPECTIVE SHAREHOLDERS OF TERRA SYSTEMS, INC. ARE NOT TO CONSTRUE THE CONTENTS OF THIS INFORMARION MEMORANDUM AS LEGAL, BUSINESS OR TAX ADVICE. EACH PROSPECTIVE SHAREHOLDER SHOULD CONSULT HIS OWN COUNSEL, ACCOUNTANT OR ADVISOR AS TO LEGAL, BUSINESS OR TAX AND RELATED MATTERS.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作者： TERRA SYSTEMS，INC。前瞻性股东不来解释本INFORMARION备忘录的内容，法律，商业或税务意见。
|
|
2013-05-23 12:23:18
PROSPECTIVE SHAREHOLDERS OF TERRA SYSTEMS， INC.不是解释这个INFORMARION备忘录内容作为法律，企业或者税忠告。每个预期股东应该咨询他自己的律师、会计或者顾问至于法律，事务或者税和相关事态。
|
|
2013-05-23 12:24:58
PROSPECTIVE SHAREHOLDERS OF TERRA SYSTEMS， INC. 不是解释这个INFORMARION备忘录内容作为法律，企业或者税忠告。 每个预期股东应该咨询他自己的律师、会计或者顾问至于法律，事务或者税和相关事态。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前瞻性的 TERRA 卫星系统公司股东都不解释此论备忘录作为法律、 业务或税务咨询意见的内容。每个潜在股东应请教他自己的律师、 会计师或顾问为法律、 业务或税务及相关的事项。
|
|
2013-05-23 12:28:18
地系统的预期的股东，公司。是不解释这份 INFORMARION 备忘录的目录如法律，商业或对建议征税。每位预期的股东应该咨询他的自己的辩护律师，会计师或顾问关于法律，商业或税和使事情相联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
