|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither company nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this unit or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this unit, or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this unit, or failure to str是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither company nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this unit or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this unit, or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this unit, or failure to str
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Nenhuma das empresas nem suas subsidiárias deverão ser responsabilizadas pelo comprador deste aparelho ou terceiros por danos, perdas, custos ou despesas incorridos pelo comprador ou por terceiros, resultantes de acidentes , abusos ou má utilização desta unidade , ou modificações não autorizadas
|
|
2013-05-23 12:23:18
Nem a empresa nem seus afiliados devem ser susceptíveis de o adquirente da unidade ou por terceiros por danos, perdas, custos ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros como resultado de: acidente, abuso ou uso abusivo desta unidade, ou modificações não autorizadas, reparos ou alterações a e
|
|
2013-05-23 12:24:58
Neither company nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this unit or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: acidente, emprego errado, ou abuso desta unidade, ou modificações, reparos, ou alterações desautorizadas a
|
|
2013-05-23 12:26:38
Nem empresa, nem suas afiliadas será responsáveis perante o comprador deste unidade ou terceiros por danos, perdas, custos ou gastos incorridos pelo comprador ou por terceiros como resultado de: acidentes, uso indevido ou abuso desta unidade, ou modificações não autorizadas, reparações ou alterações
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司和其成员都不为损害，损失，费用，或被购买者或第三方导致的费用将可能遭受这个单位或第三方的购买者由于：事故，滥用，或这个单位，或未被授权的更改的滥用，修理，或改变到这个单位，或未能严格地遵守运行的发射和维护指示。启动不将对除了那些被指定的如原始发射产品源于任何选项或任何可消费的产品的使用的任何损害或问题负法律责任或按发行发布被批准的产品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
