|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4) In case of a breach or alleged breach of this Agreement, the other Party may propose an action in any Court of competent jurisdiction and to determine the fact of violation of the Agreement and to recover all losses, including all legal fees, examination fees and reasonable attorney fees.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4) In case of a breach or alleged breach of this Agreement, the other Party may propose an action in any Court of competent jurisdiction and to determine the fact of violation of the Agreement and to recover all losses, including all legal fees, examination fees and reasonable attorney fees.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4 ）如有违反或涉嫌违反本协议的，另一方可以提出在任何有管辖权的法院起诉，并确定违反了协议的事实，并收回所有损失，包括所有法律费用，考试费
|
|
2013-05-23 12:23:18
4)在突破口或这个协议的情况下宣称的突破口，另一个党也许提出在所有有法定司法权的法庭的一次行动和确定侵害事实协议和恢复所有损失，包括所有诉讼费、考试费和合理的律师费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4) 在突破口或这个协议的情况下宣称的突破口，另一个党在所有有法定司法权的法庭也许提出一次行动和确定侵害事实协议和恢复所有损失，包括所有诉讼费、考试费和合理的律师费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4） 中的情况下违反或涉嫌的违反本协议，另一方可能提出行动在任何法院有管辖权的确定违反协定 》 的事实并恢复所有的损失，包括所有法律费、 考试费及合理的律师费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4) 以防违背或宣称这项协议的违背，其他党在合适的司法权的任何法庭可能提议一次行动和确定协议的违反的事实，恢复所有损失，包括所有法律费用，考试费用和合理的律师费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
