|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10) This Agreement shall not be interpreted as an Agreement of the joint partnership and no claims may be presented in respect of any other individual actions of a business or business relations and situations, and no obligations may be accepted by the other Party signing the Agreement for the obligations of his person是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10) This Agreement shall not be interpreted as an Agreement of the joint partnership and no claims may be presented in respect of any other individual actions of a business or business relations and situations, and no obligations may be accepted by the other Party signing the Agreement for the obligations of his person
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10 ）本协议不得被解释为共同合作的协议，并没有声称可以就商业或商业关系和情境任何其他个人行动的呈现，也没有义务可以由另一方接受签订协议
|
|
2013-05-23 12:23:18
10)这个协议不会被解释，联合合作的协议和要求可能不关于事务的任何其他各自的行动被提出或业务关系和情况，并且义务可能不由签署他的私事的义务的另一个党接受协议或任何其他联系和情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10) 这个协议不会被解释，联合合作的协议和要求可能不关于事务的任何其他各自的行动被提出或业务关系和情况，并且义务可能不由签署协议为他的私事的义务的另一个党接受或任何其他联系和情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10） 本协议不应被解释为达成协议的联合伙伴关系和可能在业务或业务关系的情况下，任何其他个人行为提出任何索赔并没有义务可能接受另一方签署协议 》 的义务的他个人的生意或任何其他关系和局势。
|
|
2013-05-23 12:28:18
10) 这项协议不将被理解为联合伙伴关系的一项协议和没有要求可能关于一种商业或者商业关系和处境，没有义务的任何其它单独行动被赠送可能被为他的私人的商业的义务签署协议的其他党或任何其它关系和处境接受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
