|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Merrill Lynch downgraded several Hong Kong property companies because of air quality concerns, and there have been warnings from the head of the Stock Exchange that pollution was scaring investors away.[6] It said that the air quality in Hong Kong is now regularly so poor that its "long-term competitiveness is in some 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Merrill Lynch downgraded several Hong Kong property companies because of air quality concerns, and there have been warnings from the head of the Stock Exchange that pollution was scaring investors away.[6] It said that the air quality in Hong Kong is now regularly so poor that its "long-term competitiveness is in some
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美林降级，因为空气质量的关注一些香港地产公司，也有来自联交所的负责人认为污染是吓跑投资者望而却步了警告。 [6]它说，香港的空气质量是现在经常这么差
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于空气质量关心，美林降低了几个香港产权公司，并且有从联交所的头的警告污染把投资者吓跑。[6]它说空气质量在香港通常现在是那么可怜它的“长期竞争性在一些疑义”和被劝告的客户交换入开发商在新加坡。[8]
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于空气质量关心，马里尔・林曲降低了几个香港产权公司，并且有警告从证券交易所的头它认为的污染把投资者() 。6吓跑空气质量在香港通常现在是如此贫寒它的“长期竞争性在一些疑义”和被劝告的客户改为交换入开发商在新加坡。(8)
|
|
2013-05-23 12:26:38
美林下调了几个香港物业公司因为空气质量问题，并且已经从头部的股票交易所，污染警告被吓走投资者。[6] 它说香港的空气质素是现在经常这么差，其"长远的竞争力是在一些疑问"，并告知客户端，而是切换到新加坡的开发商。[] 8
|
|
2013-05-23 12:28:18
梅里尔·林赤使若干香港财产公司降级因为空气质量涉及，来自污染在吓坏的证券交易的头有过警告投资者 away.(6) 它说在香港的空气质量这样定期现在是粗略的那其“长期的竞争力在一些怀疑中”，建议客户在新加坡切换到开发人员 instead.(8)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
