|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Further to a recent email, I note that you have not yet registered via Shell Open University for an Anti-Bribery and Corruption Face-To-Face Training Class. Please note that this training is a mandatory requirement for all those nominated by their business to take the training. You have been nominated for this training是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Further to a recent email, I note that you have not yet registered via Shell Open University for an Anti-Bribery and Corruption Face-To-Face Training Class. Please note that this training is a mandatory requirement for all those nominated by their business to take the training. You have been nominated for this training
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
继最近的电子邮件，我注意到您还没有通过壳牌开放大学注册的反贿赂和反腐败脸对脸培训班。
|
|
2013-05-23 12:23:18
进一步对最近电子邮件，我注意到，您未通过反贿赂和腐败面对面的训练课的壳英国公开大学登记。请注意:这训练是所有的一个必须的要求他们的事务提名的那些采取训练。您为这训练被提名了由于您有的角色。您的企业服从官员(BCO)盼望您在2014年5月以前登记和完成面对面的训练。
|
|
2013-05-23 12:24:58
进一步对最近电子邮件，我注意到，您未通过壳函授大学登记为反贿赂和腐败面对面的训练课。 请注意:这训练是他们的事务所有的一个必须的要求那些提名的采取训练。 您为这训练被提名了由于您有的角色。 您的企业服从官员 (BCO) 盼望您在2014年5月以前登记和完成面对面的训练。 然而，如果您在领域工作，真正训练将是可利用的。 在这种情况下请联络二重奏韦对于更多信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
促进到一封最近的电子邮件，我提到你尚未为一个反受贿行贿和腐败面对面培训班通过壳开放大学登记了。请注意：这训练是那些通过他们的商业提名送培训的所有的一个必需的要求。你为了这被提名了训练因为你有的作用。你的商业遵从官员 (BCO) 期望你登记，在 5 月底以前完成面对面培训 2014 年。然而，如果你在现场，虚拟的培训工作将提供。请在此情况下联系 Duo Wei 有关详细信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
