|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："This is London," said Murrow, while the bombs fell and flames spread on the streets of the city. His voice had a tone of sorrow for the suffering of that ancient city, and a tone of confidence, too — a feeling of belief that London would be there, no matter what it had to endure. It could not be destroyed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"This is London," said Murrow, while the bombs fell and flames spread on the streets of the city. His voice had a tone of sorrow for the suffering of that ancient city, and a tone of confidence, too — a feeling of belief that London would be there, no matter what it had to endure. It could not be destroyed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“这是伦敦，说：”默罗，而炸弹落在和火焰蔓延在城市的街道上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“这是伦敦”， Murrow说，而炸弹投下了和在城市的街道上涂的火焰。他的声音有哀痛口气那个古城痛苦的和信心口气，太—伦敦在那里信仰的感觉，不管它必须忍受。不可能毁坏它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“这是伦敦”， Murrow说，而炸弹落和在城市的街道涂的火焰。 他的声音有哀痛口气为那个古老城市痛苦和信心口气，太-伦敦是那里信仰的感觉，不管它必须忍受。 不可能毁坏它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
