|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Furniture is beautifully basic simple oak communal refectory-style tables (larger scale versions of Barber Osgerby's 'Home' table) are paired with the designers' 'Portsmouth' benches. The more intimate window seats are made cosier by banquettes upholstered in an olive green fabric by Bute.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Furniture is beautifully basic simple oak communal refectory-style tables (larger scale versions of Barber Osgerby's 'Home' table) are paired with the designers' 'Portsmouth' benches. The more intimate window seats are made cosier by banquettes upholstered in an olive green fabric by Bute.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
家具很漂亮，基本简单的橡木公共食堂样式表（理发Osgerby的'家'表的规模较大的版本）搭配设计师的“朴茨茅斯”长凳。
|
|
2013-05-23 12:23:18
家具美妙地是共同餐厅式桌的基本的简单的橡木(理发师大规模版本Osgerby的‘家庭’桌)与设计师’ ‘波兹毛斯’配对长凳。更加亲密的靠窗座位由在一种橄榄绿织品布置的人行道使更加舒适由保泰松。
|
|
2013-05-23 12:24:58
家具美妙地是基本的简单的Osgerby的‘家庭’ (桌与设计师的‘波兹毛斯’长凳配对) 理发师的橡木共同餐厅样式桌大规模版本。 更加亲密的靠窗座位由在一种橄榄绿织品布置的人行道使成为更加舒适由Bute。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
家具是美丽基本简单橡木制公共 refectory 风格的桌子 ( 巴伯 Osgerby 的更大规模版本是 ' 回家 ' 桌子 ) 被跟设计师一起成对 ' ' 朴次茅斯 ' 长凳。越是亲密靠窗座位被通过 Bute 在一栋橄榄绿建筑物被装饰的长条形软座变得更舒适。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
