|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： In the event that any word, phrase, clause, sentence or other provision herein shall violate any applicable statute, ordinance or rule of law in any jurisdiction which governs this Agreement, such provisions shall be effective to the extent of such violation without invalidating any other provision herein.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that any word, phrase, clause, sentence or other provision herein shall violate any applicable statute, ordinance or rule of law in any jurisdiction which governs this Agreement, such provisions shall be effective to the extent of such violation without invalidating any other provision herein.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何单词，短语，从句，句子或其他规定应当在此违反其管辖本协议的任何司法权区的任何适用的法规，条例或法律规则的情况下，该条款应是有效的此类违规的严重程度，无需禁用任何其他
|
|
2013-05-23 12:23:18
在此中所有词、词组、条目、句子或者其他供应将违犯任何可适用的法规、法令或者法规在治理这个协议的所有司法情况下的，这样供应将是有效的在这样侵害上的程度没有此中无效任何其他供应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在此中所有词、词组、条目、句子或者其他供应在治理这个协议的所有司法情况下将违犯任何可适用的法规、法令或者法规，这样供应将是有效的在这样侵害上的程度没有此中无效任何其他供应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何单词、 短语、 条款、 句子或其他本协议的规定不得违反任何适用法规、 条例或任何司法管辖权管辖本协议中的法治，这种规定的有效这种违反的程度不应废止本协议任何其他规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果任何词，短语，条款，句子或其他此处的条款将侵害在任何司法权中的任何适用的法令，法令或法律的规则那统治这项协议，这样的条款将是有效的在程度上这样的违反中而没有使任何其它此处的条款无效。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
