|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And Edward R. Murrow went on the air, saying in his deep, steady voice, "This is London." He spoke as though nothing could ever keep him from saying those words. He did not speak them with any attempt to sound heroic. He simply voiced the quiet truth of the city's existence.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And Edward R. Murrow went on the air, saying in his deep, steady voice, "This is London." He spoke as though nothing could ever keep him from saying those words. He did not speak them with any attempt to sound heroic. He simply voiced the quiet truth of the city's existence.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
和爱德华默罗在空气去，说在他的深沉，稳重的声音， “这是伦敦。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且爱德华・默罗在空气去，称由他深刻，平稳的声音， “这是伦敦”。他讲了话，好象什么都不可能保留他从说那些词。他没有讲他们以任何尝试听起来英勇。他讲了城市的存在的安静的真相。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且爱德华R。 Murrow在空气去，说由他深刻，平稳的声音， “这是伦敦”。 他讲了话，好象什么都不可能保留他从说那些词。 他没有讲他们以任何企图听起来英勇。 他简单地讲了城市的存在的安静的真相。
|
|
2013-05-23 12:26:38
爱德华 · 莫洛在空气中，去说他深沉的、 稳定的声音，「 这伦敦。他说话的口气好象什么都不能把他从说这番话。他没有说话他们与健全的英勇的任何企图。他只被表示安静城市存在的真相。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和爱德华 R.Murrow 继续空气，在他的深，稳的语态中说，“这是伦敦。”他讲话好象没有什么东西从来可以阻止他说那些词。他以听起来的任何企图没有说他们英勇。他仅发表城市的存在的安静的真理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
