|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nowadays a traveler in rural England might conclude that the only village tradesmen still flourishing were either selling frozen food to the villagers or selling antiques to visitors. Nevertheless, this would really be a false impression. On the surface, there has been a decline of village commerce, but its power is st是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nowadays a traveler in rural England might conclude that the only village tradesmen still flourishing were either selling frozen food to the villagers or selling antiques to visitors. Nevertheless, this would really be a false impression. On the surface, there has been a decline of village commerce, but its power is st
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如今在英格兰农村的旅行者可能会得出结论，唯一的村匠人仍然蓬勃要么被卖冷冻食品给村民或出售古董的游客。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现今一个旅客在农村英国也许认为，仍然茂盛唯一的村庄的匠人卖冷冻食品给村民或卖古董给访客。然而，这真正地是一个假象。表面上，有村庄商务衰落，但是它的力量是卓越的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现今一个旅客在农村英国也许认为，唯一的村庄匠人仍然茂盛卖冷冻食品对村民或卖古董对访客。 然而，这真正地是一个假象。 在表面，有村庄商务衰落，但它的力量是卓越的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现今英格兰乡村里的一个过客可能会认为只有村商贩仍蓬勃发展了向村民出售冷冻食品或向游客出售古董。然而，这只是一个虚假的印象。表面上看，已经下降了村商务，但它的力量是仍然显著。
|
|
2013-05-23 12:28:18
目前在乡村英格兰的一名旅客可能结束那唯一村庄商人仍繁荣也将速冻食品在卖给村民或将古董卖给游客。即便如此，这真的会是一个错误的印象。在表面上，有过村庄商业的下降，但是其力量仍是不寻常的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
