|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：for Mr. Matsumura arising from his engagement hereunder, on the basis that the benefits of all related tax credits shall be payable to the Company, all tax liability in respect of all other countries relating to Mr. Matsumura’s employment hereunder shall be borne by Mr. Matsumura.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
for Mr. Matsumura arising from his engagement hereunder, on the basis that the benefits of all related tax credits shall be payable to the Company, all tax liability in respect of all other countries relating to Mr. Matsumura’s employment hereunder shall be borne by Mr. Matsumura.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因松村先生从他的订婚下文，其依据是各相关税收抵免的好处应支付予本公司，就有关松村先生的聘任本协议的所有其他国家的所有税务责任应由先生承担
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于松茂良先生在此之下出现从他的订婚的，根据所有相关减税的好处将是付得起的对公司，所有纳税义务关于其他国家与松茂良先生的就业相关将由松茂良先生在此之下负担。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为先生。 在此之下出现从他的订婚的Matsumura，根据所有相关减税的好处将是付得起的对公司，所有纳税义务关于其他国家与先生相关。 Matsumura的就业将由先生在此之下负担。 Matsumura。
|
|
2013-05-23 12:26:38
先生松从他的订婚本协议项下，在所有相关的税收抵免的好处须向该公司缴付的基础上所产生的应由先生松松先生与就业有关的本协议项下的所有其他国家所有税款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对 Matsumura 先生据此源于他的约定，在基础上那所有相关税的好处相信对公司而言将是可付的，关于与 Matsumura 先生的就业相关的所有其它国家的所有税责任将据此被 Matsumura 先生忍受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
