|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：. Because Japanese people are habituated to concern on social status and hierarchy, they commonly avoid challenging or asking direct questions of such authority figures, questions or the exchange of opinions may not be appropriate, except the people who attending are in the same level of hierarchy or same age, so that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
. Because Japanese people are habituated to concern on social status and hierarchy, they commonly avoid challenging or asking direct questions of such authority figures, questions or the exchange of opinions may not be appropriate, except the people who attending are in the same level of hierarchy or same age, so that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
。
|
|
2013-05-23 12:23:18
. 由于日本人被习惯对在社会地位和阶层的关心，他们共同地避免挑战或问直接问题的这样权威，问题或观点交换可能不是适当的，除了在基于教室的训练期间，出席是在阶层或同样年龄的同一水平的人民，因此反馈作为适当的方式更喜欢申请而不是小组讨论
|
|
2013-05-23 12:24:58
. 由于日本人民在社会地位和阶层被习惯到关心，他们共同地避免挑战或问直接疑问的这样权威，问题或观点交换可能不是适当的，除了在基于教室的训练期间，出席是在阶层或同样年龄的同一水平的人民，因此反馈作为适当的方式更喜欢申请而不是小组讨论
|
|
2013-05-23 12:26:38
.因为日本人都习惯在社会地位和层次结构上的关注，他们通常避免具有挑战性或直接问这种权威人物，交换意见或问题可能不适合，除非那些人出席在相同级别的层次结构或同一年龄，以便以适当的方式作为反馈首选要应用而不是基于课堂训练期间的小组讨论
|
|
2013-05-23 12:28:18
.因为日本人被习惯于在社会地位和等级制度关心，他们通常避免挑战或问这样的权威人士的直接问题，询问或见解的交换可能不是适当的，除照料在等级制度或相同的年龄的相同的水平中的人外，以便反馈当适当的方法被宁愿适用，而非在基于教室的培训期间将讨论分类
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
