|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Content analysis of Google Alerts updates (news, blogs, videos, discussions and books) on “silence” and “invisibility” in the English-speaking public sphere produced the following results for a randomly picked week: from 3 to 9 June 2013.Out of a total of 63 updates, 51 (81%) contained titles in which silence was frame是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Content analysis of Google Alerts updates (news, blogs, videos, discussions and books) on “silence” and “invisibility” in the English-speaking public sphere produced the following results for a randomly picked week: from 3 to 9 June 2013.Out of a total of 63 updates, 51 (81%) contained titles in which silence was frame
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的谷歌快讯更新（新闻，博客，视频，讨论和书籍）上的“沉默”和“隐形”，在讲英语的公共领域的内容分析结果如下一个随机挑选的一周：从6月3日至9日2013.Out
|
|
2013-05-23 12:23:18
对谷歌戒备更新(新闻、博克、录影、讨论和书)的内容分析在“沈默”和“看不出”在英文公共球形导致了以下结果一个任意地被采摘的星期：从6月3日到9日2013.出于总共63次更新， 51 (81%)包含了沈默消极地被构筑的标题–在词组或作为单词。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对Google的内容分析警告更新 (新闻， blogs，录影，讨论，并且书) 在“沈默”和“看不出”在英文公共球形导致了以下结果一个任意地被采摘的星期： 从6月3日到9日2013.出于总共63次更新， 51 (81%) 包含了沈默消极地被构筑的标题-在词组或作为单词。 通常被使用的新闻报导的cliché是“断裂沈默” (雅虎! 州长Corzine， Beyoncé，电信Verizon， Justin Bieber，委员会微软主任Neeld、亚历克斯・罗德里格斯， Michal Laudrup，大众和-在19次更新从51当中)。 当它代表了沈默的消极提及的时，结束一半这个样式是坚持的在星期期间，
|
|
2013-05-23 12:26:38
谷歌警报更新 （新闻、 博客、 视频、 讨论和书籍） 关于"沉默"和"隐身"在讲英语的公共领域的内容分析随机挑选一周产生下面的结果： 3 至 9 6 月 2013.Out 的共有 63 更新，51 (81%) 所载的沉默被陷害消极地 — — 在短语或单个单词作为标题。最常用的新闻报导陈词滥调是"打破沉默"(电信威瑞森，贾斯汀 • 比伯，雅虎，州长 Corzine 碧昂丝板主任尼尔德、 阿历克斯 · 罗德里格斯、 米哈尔 Laudrup、 大众汽车和微软 — — 在 51 名 19 更新中）。这种模式已在周中，当它表示的天数超过一半的提到，消极的沉默与持久性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
