|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition, because of the collective society, when conducting the business in Japan, performance appraisals should appraise the group or team rather than the individual. Japanese attribute performance in reference to groups’ goals, thereby reducing the distinction and promoting the harmony of the team. Thus, collecti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition, because of the collective society, when conducting the business in Japan, performance appraisals should appraise the group or team rather than the individual. Japanese attribute performance in reference to groups’ goals, thereby reducing the distinction and promoting the harmony of the team. Thus, collecti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，由于集体的社会，在日本开展业务的时候，绩效评估应该评估小组或团队，而不是个人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外，由于集体社会，当做生意在日本，成绩评价应该估价小组或合作而不是个体时。日本人关于小组的目标的属性表现，从而减少分别和促进队的和谐。因此，集体主义者，当然，倾向于请求小组表现信息(Triandis， 1989)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，由于集体社会，当做生意在日本，成绩评价应该估价小组或合作而不是个体时。 日本人属性表现关于编组’目标，从而减少分别和促进队的和谐。 因此，集体主义者，当然，倾向于请求小组表现信息 (Triandis 1989年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，由于集体的社会中，在日本经商时，考绩应评价小组或团队而不是个人。日本属性性能有关群体的目标，从而减少了这种区分，促进团队的和谐。因此，集体主义，当然，往往要求组性能信息 （Triandis，1989年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，因为在日本经营业务时的集合社会表现评估应该评估团体或小组，而非个人。在到团体的目标的参考方面的日本属性表现，因此减少差别，促进小组的和谐。因此，集体主义者当然有助于请求团体表现信息 ( Triandis， 1989)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
