|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Technological innovation holds out a compelling promise as an enabler of the envisaged transformation of energy systems. However, this promise is highly uncertain, and there are multiple ways of analysing and comparing the dynamics of emerging technology systems. Different approaches can be characterised according to t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Technological innovation holds out a compelling promise as an enabler of the envisaged transformation of energy systems. However, this promise is highly uncertain, and there are multiple ways of analysing and comparing the dynamics of emerging technology systems. Different approaches can be characterised according to t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
技术创新拥有了一个引人注目的承诺，能源系统的改造设想的推动者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
技术革新提供一个强制的诺言作为能源系统的被想象的变革的支持因素。然而，这个诺言是高度不定的，并且有分析和比较新兴技术系统动力学多个方式。不同的方法可以根据他们的透视广度或焦点被描绘，并且，由他们的往被提取的和被定量的方法或者放在上下文中的和更加定性的帐户的相对取向。
|
|
2013-05-23 12:24:58
技术革新给予一个強制诺言作为能源系统的被想象的变革的enabler。 然而，这个诺言是高度不定的，并且有分析和比较涌现的技术系统动力学多个方式。 不同的方法可以根据他们的透视广度或焦点被描绘，并且，由他们的相对取向往被提取的和被定量的方法或者放在上下文中的和更加定性的帐户。 本文考虑了二个contrasting方法为比较涌现的技术系统： 学会率，在塑造锻炼的能源系统使创新代表的定量，被提取的和产品朝向的方法和创新学习，详尽阐述创新一个深深地社会技术， co演变看法的一种定性，上下文和针对过程的方法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
技术创新带来了一个令人信服的承诺作为设想转型的能源系统的启用码。然而，这个承诺是很不确定，并有多种方法的分析和比较动态的新出现的技术系统。根据广度可以描绘的不同的方法或重点的他们的视野，并且由其相对方向向着更加抽象和量化方法，或更多的语境化和定性的帐户。这份文件被视为比较新兴的技术系统的两种对比方法： 学习率、 定量、 抽象和面向输出的办法，使创新在能源系统建模练习，代表与创新研究、 定性、 上下文和以过程为导向的办法，其中阐述了创新的深感社会技术、 协同进化的观点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
